A new translation just hit the scene today, and its a good one.
The PS2 remake of Dragon Quest 5!
From the Projects Website:
Of unique RPGs, this one is about as good as it gets. 12 years after its original Super Famicom release, Square Enix astonished its fans with this worth Playstation 2 port of the game. Dragon Quest 5 is best know for its engaging story which spans three generations. The hero is forced to choose a spouse from either a sexy rich man’s daughter or his tomboyish childhood friend. Dragon Quest 5 is truly a classic and we want you to enjoy the best version of it.
The patch can be downloaded from the official site:
**Note: The Gamesmen do not support piracy. downloading ROMs and game images is not legal. Please make your own ROM dumps and game images.**